Document notification mute/unmute feature (#822)
* feat: start to document mute feature
* Update images path
* fix typos
* Update docs/hub/notifications.md
Co-authored-by: Victor Muštar <victor.mustar@gmail.com>
---------
Co-authored-by: Victor Muštar <victor.mustar@gmail.com>
