Fix ReadTimeout crash in no-follow job logs (#3793)
* Fix ReadTimeout crash in no-follow job logs
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
* Simplify ReadTimeout check per review feedback
Drop the NetworkError + nested TimeoutError workaround since httpx
raises ReadTimeout directly. The isinstance check is sufficient.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>