[Tiny Agents] Add tools to config (#3242)
* Add tools to config
* Simplify MCP tool filtering to use allowed_tools parameter
- Replace complex include/exclude structure with simple allowed_tools list
- Follow OpenAI specs for tool filtering (allowlist approach only)
- Simplify _filter_tools method to use list comprehension
- Update type definitions in types.py
- Remove example files as requested by maintainers
- Add comprehensive unit tests for allowed_tools functionality
This addresses PR feedback from @julien-c and @Wauplin:
- Eliminates confusion about include/exclude precedence
- Aligns with industry standards (OpenAI)
- Provides cleaner, simpler API
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>
* Address comments
* Update src/huggingface_hub/inference/_mcp/mcp_client.py
---------
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: Lucain <lucainp@gmail.com>
