[CLI] Add `hf models`/`hf datasets`/`hf spaces` commands (#3669)
* update repo listing and info cli
* remove list alias and add sorting litteral in HfApi
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Lucain <lucain@huggingface.co>
* make search an option not an arg
* update test and docs
---------
Co-authored-by: Lucain <lucain@huggingface.co>