Add Job Timeout section to CLI docs (#3665)
* Add Job Timeout section to CLI docs
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
* Apply suggestion from @davanstrien
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
