[CLI] Add hf collections commands (#3767)

Commit

1 day ago

[CLI] Add hf collections commands (#3767) * [CLI] Add hf collections commands * review formatting * no generic catch * style