🌐 [i18n-KO] Translated `reference/repository.md` to Korean (#2189)
* docs: ko: repository.md
* feat: [nmt|manual] draft
* fix: manual edits
* fix: apply suggestions from code review
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Harheem Kim <49297157+harheem@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: SeongWooChoi <46990061+nuatmochoi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Harheem Kim <49297157+harheem@users.noreply.github.com>