add list_organization_followers helper for /api/organizations/{org}/followers (#3467)
* feat: Add list_organization_followers method and corresponding test
* fix: Correct indentation for "list_organization_followers"
* Apply style fixes
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>