Update `InferenceClient` docstring to reflect that `token=False` is no longer accepted (#2853)
* Update `InferenceClient` docstring to reflect that `token=False` is not accepted anymore
* update
* Completely remove token=False + remove broken tests
---------
Co-authored-by: Lucain Pouget <lucainp@gmail.com>