Fixes chat template application to choices (#67)
We actually don't need to use the tokenizer.apply_chat_template for the possible choices, since the correct logic is taken care of in get_examples_with_chat_template, which adds a generation prompt start before the tokens
