Add G-Pass@k Metric (#589)
* add gpassk metric
* fix pre-commit error
* fix return type check
* fix metrics
* support gpassk for aime24/25 and math_500
* fix List to list
* remove List
---------
Co-authored-by: Nathan Habib <30601243+NathanHB@users.noreply.github.com>
