add TUMLU-mini benchmark, solves #577 (#811)
* add TUMLU-mini benchmark, solves #577
* add benchmark info for tumlu-mini
* Update community_tasks/turkic_evals.py
---------
Co-authored-by: Clémentine Fourrier <22726840+clefourrier@users.noreply.github.com>
