Improve ORTModel documentation (#1245)
* why wouldn't this be fine?
* build the doc pls
* see if it builds
* missing dep docbuild
* meaningful documentation
* fix
* some more improvements
* we actually need to inherit first from ORTStableDiffusionPipelineBase for some class attributes
* would that work?
* fix
