Fix `ModelPatcher` returns empty outputs (#2109)
* fix bug `ModelPatcher` returns empty outputs
When model's output is tuple or list, `filtered_outputs`
doesn't get assigned and hence always a empty dict
* typo
---------
Co-authored-by: Ella Charlaix <80481427+echarlaix@users.noreply.github.com>
