TST Remove unnecessary PREFIXES constant (#2942)
There is a constant in test_custom_models.py with all PEFT method
prefixes. But this is no longer needed, as we now have model.prefix.
Removing this makes it easier to add new PEFT methods, as contributors
don't need to rememmber to add their method there.
