fix: show warning with tokenizer config parsing error (#1488)
This tiny PR just prints the parsing error when a tokenizer config fails
to load.
This is helpful when a chat_template wont load due to formatting issues
https://github.com/huggingface/text-generation-inference/pull/1427#issuecomment-1909226388