feat: Add the parsing of HF_HUB_USER_AGENT_ORIGIN environment variable for telemetry (#3027)
* feat: Add the parsing of HF_HUB_USER_AGENT_ORIGIN environment variable to add info about the environment running TGI. That is useful to track usage in case of collaborations for example.
* fix: trufflehog