GPTQ CI improvements (#2151)
* Add more representative Llama GPTQ test
The Llama GPTQ test is updated to use a model with the commonly-used
quantizer config format and activation sorting. The old test is
kept around (but renamed) since it tests the format produced by
`text-generation-server quantize`.
* Add support for manually triggering a release build
