nix: support Python tokenizer conversion in the router (#2515)
Ideally we wouldn't have the router wrapper that this change adds,
but when I give PyO3 a Python interpreter with packages, it ends
up linking libpython from the Python interpreter rather than the
constructed environment and cannot pick up the Python modules as
a result.