Fix async client timeout (#1617)
# What does this PR do?
Fixes #1616
According to the [aiohttp.ClientTimeout
docs](https://docs.aiohttp.org/en/stable/client_reference.html#aiohttp.ClientTimeout),
the arguments should be in seconds. This PR removes the multiplication
by 60.
@OlivierDehaene OR @Narsil
