Add proper Falcon docs and conversion script (#25954)
* Add proper Falcon docs and conversion script
* Autodetect the decoder architecture instead of using an arg
* Update docs now that we can autodetect
* Fix doc error
* Add doc to toctree
* Quick doc update
