fix(ci-recorder): always emit both collection/execution keys in deps_by_file.json
Ensures a consistent schema even when one phase has no imports (e.g. bert
execution phase is empty because all modules are loaded during collection).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>