[`feat`] Allow untying `hidden_states[-1]` from `last_hidden_state` via the model config (#48087)
* [`feat`] Allow untying `hidden_states[-1]` from `last_hidden_state` via the model config
* Simplify tie_last_hidden_states docs in PreTrainedConfig
* Just check that norm(untied[-1]) == tied[-1]