fix: resolve triton version check compatibility on windows (#39986)
* fix: resolve triton version check compatibility on windows
* style: remove trailing space
* fix: fix typo
---------
Co-authored-by: Mohamed Mekkouri <93391238+MekkCyber@users.noreply.github.com>