Conversation pipeline fixes (#26795)
* Adjust length limits and allow naked conversation list inputs
* Adjust length limits and allow naked conversation list inputs
* Maybe use a slightly more reasonable limit than 1024
* Skip tests for old models that never supported this anyway
* Cleanup input docstrings
* More docstring cleanup + skip failing TF test
* Make fixup
