Fix edge case for continue_final_message (#36404)
* Fix edge case for continue_final_message
* lstrip() correctly
* Add regression test
* Add a clearer error message when the final message is not present
* Add a clearer error message when the final message is not present
* Fix massive bug!
