[`Generate`] Allow custom config values in generate config (#43181)
* allow custom values to carry over
Co-authored-by: Eric Bezzam <ebezzam@users.noreply.github.com>
* slightly different version, moving everything to update itself
* fix typo
---------
Co-authored-by: Eric Bezzam <ebezzam@users.noreply.github.com>