Add in-out modalities as class attribute per model (#41366)
* update all models
* fix copies
* explanation comment
* better notation in omni model
* style
* fix copies
* output_modalities under generation mixin
* fix copies
* oh, glm4v also needs conversion