Always materialize the causal mask in Doge so sdpa stays causal (#48821)
* Always materialize the causal mask in Doge so sdpa stays causal
* Override `create_masks_for_generate` for Doge and move the causal test into the tester
* add cuda
---------
Co-authored-by: vasqu <antonprogamer@gmail.com>