[tests_fetcher] fix missing .as_posix() in preprocessor_patterns path keys (#49994)
* [tests_fetcher] fix missing .as_posix() in preprocessor_patterns path keys
`str(path.relative_to(PATH_TO_REPO))` produces backslash-separated paths
on Windows, which don't match the forward-slash keys used everywhere else in
`reverse_map`. Use `.as_posix()` consistently, matching the existing pattern
used in the backbone-map block just above.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
* [tests_fetcher] also fix .as_posix() in create_reverse_dependency_tree/map all_modules
Same Windows-path issue: str() on a Path gives backslashes, but all keys
throughout tests_fetcher use forward-slash paths.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---------
Co-authored-by: ydshieh <ydshieh@users.noreply.github.com>