[docs]: update roformer.md model card (#37946)
* Update roformer model card
* fix example purpose description
* fix model description according to the comments
* revert changes for autodoc
* remove unneeded tags
* fix review issues
* fix hfoption
---------
Co-authored-by: Steven Liu <59462357+stevhliu@users.noreply.github.com>
