gpt-bigcode: avoid `zero_` to support Core ML (#24755)
gpt-bigcode: avoid `zeros_` to support Core ML.
In-place `zeros_` is not supported by the Core ML conversion process.
This PR replaces it with `zeros_like` so conversion can proceed.
The change only affects a workaround for a PyTorch bug on the `cpu`
device.
