Added handling for length <2 of suppress_tokens for whisper (#36336)
* Update generation_whisper.py
Added handling for <2 length of suppress_tokens for whisper
* Updated None check for suppress_tokens to avoid ambiguity
---------
Co-authored-by: Joao Gante <joaofranciscocardosogante@gmail.com>