[style] Rework ruff rules and update all files (#43144)
* improve ruff setup
* fix
* ruff was already bumped, no need to remove
* remove F402
* remove one more
* one more
* latest ruff
* fix
* more removed rules
* last removed exceptions
* fix copies again
* fix
* fix
* all typing
* fix copies
* consistency
* fix
* oupsi
* more precise modular converter
* doc
* last fix
