[generate] Always pass full input_ids in `prepare_inputs_for_generation` (#44226)
* send full input_ids, slice after
* fix xlm
* fix
* improve
* fix
* make sure
* finally get it... they are modified in-place and clone was saving us...
* all the same
* fix
* fix
* finally
* doc
* higgs
* add comment