Fix small typo README.md (#25934)
* fix some samll bugs in readme
* Update docs/README.md
Co-authored-by: amyeroberts <22614925+amyeroberts@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: amyeroberts <22614925+amyeroberts@users.noreply.github.com>