docs/examples(speech): pin CTC commands to Hub datasets; add Windows notes (#41027)
* examples(speech): load Common Voice from Hub; remove deprecated dataset-script references (Windows-friendly notes)
* docs/examples(speech): pin CTC streaming & other CTC commands to Hub datasets; add Windows notes
* make style
* examples(speech): align DataTrainingArguments help with datasets docs; minor wording fixes
* docs/examples(speech): address review remove Hub subsection & Whisper tip; align dataset help text
* style: apply ruff/black/usort/codespell on examples/speech-recognition
* Apply style fixes
* Update examples/pytorch/speech-recognition/README.md
* update doc to match load_dataset
---------
Co-authored-by: Eustache Le Bihan <eulebihan@gmail.com>
Co-authored-by: eustlb <94853470+eustlb@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>