fix typos in the code comments and error messages (#36993)
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments
* chore: enhance code comments