Fix GlmMoeDsaConfig default mlp_layer_types in modular conversion (#43876)
* Fix GlmMoeDsaConfig default mlp layer pattern
* fix(glm-moe-dsa): dedupe config init and colocate test
* Apply repo consistency fixes
---------
Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>