[`Flex Attn`] Fix torch 2.5.1 incompatibilities (#37406)
* remove compile on mask creation, ensure kv blocks do not explode on indices
* trigger ci
* switch dynamic compilation to false
* patch new masking functions as well
* add len check
* i was wrong
* last comment
