Customise the separator used for splicing in DataCollatorWithFlattening (#33114)
* Customising the separator used for splicing in DataCollatorWithFlattening
* update DataCollatorWithFlattening docs
---------
Co-authored-by: weifangyuan <i.weifangyuan@yuewen.com>