Strix Halo: drop api.github.com cache-buster ADD (403 on hosted buildx)
The ADD https://api.github.com/.../version.json line 403'd on the
GitHub-hosted buildx builder (unauthenticated GitHub API rate limit),
failing the scheduled build. It only served to bust the docker layer
cache on new main commits, which is moot on ephemeral builders with no
persistent cache. Just git clone at REF.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>