Clarify that causal LM labels are shifted internally (#44642)
* Document label shifting for ForCausalLM models via ModelForArgs
* Mention shift_labels in ForCausalLM labels docstring
---------
Co-authored-by: joshuaswanson <joshuaswanson@users.noreply.github.com>