Fixes torch jit tracing for LayoutLMv2 model (re-open) (#18313)
* Fixes torch jit tracing for LayoutLMv2 model.
Pytorch seems to reuse memory for input_shape which caused a mismatch in shapes later in the forward pass.
* Fixed code quality
* avoid unneeded allocation of vector for shape