[ `TokenizationUtils`] Fix `add_special_tokens` when the token is already there (#28520)
* fix adding special tokens when the token is already there.
* add a test
* add a test
* nit
* fix the test: make sure the order is preserved
* Update tests/test_tokenization_common.py
Co-authored-by: amyeroberts <22614925+amyeroberts@users.noreply.github.com>
---------
Co-authored-by: amyeroberts <22614925+amyeroberts@users.noreply.github.com>