Exporters: sort the runtimes import, return only tensors from the ExecuTorch runner
A dynamic export returns a static cache's positions as integers, which the model keeps
inside its cache rather than returning as tensors.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>