Add versioning system to fast tokenizer files (#12713)
* Add versioning system to fast tokenizer files
* Deal with offline mode
* Use staging env in tests
* Style
* Apply suggestions from code review
Co-authored-by: Lysandre Debut <lysandre@huggingface.co>
* Style
Co-authored-by: Lysandre Debut <lysandre@huggingface.co>