Fix rescale normalize inconsistencies in fast image processors (#36388)
* fix fused rescale normalize inconsistencies
* fix siglip2 fast image processor
* refactor kwargs validation and fused nirmalize rescale
* cleanup kwargs handling in preprocess
* update new procs after refactor