Upgrade Python Min version to `3.11` (#49251)
* Initial set of changes for Python>=3.11
* Few more ruff UP rule fixes
* from typing import Unpack
* Remove tomli
* Update doc references to py3.10
* Address few comments
* Address more sergereview comments
---------
Co-authored-by: Tarek Ziade <tarek@ziade.org>
