Fix InvalidVersion error when flash_attn version cannot be determined (#43004)
When flash_attn_3 is installed without flash_attn (v2), the flash_attn
module may be importable but its version cannot be determined, resulting
in version.parse("N/A") which raises InvalidVersion.
Wrap version parsing in try/except, consistent with is_torch_available().
Fixes #42999